That isn't to say cyberloafing is always good.

这并不是说网络神游总是好的。

That's not to say it works for everyone.

这并不是说它对所有人都有效。

That is not to say that they will remain untouched.

但这并不是说它们不会受到影响。

All this isn't to say that being alone is without problems.

这并不是说单身是没有问题的。

Your ideological views are really altogether illegitimate, if not to say quite idiotic.

你的意识开态观点真的是完全非法的，且不说有多愚蠢。

And so my son told me not to say that but it's true.

儿子也让别这样说，但这是实话。

This question is more about what not to say.

这个问题更重要的是什么不能说。

I prefer not to, said the Cat.

“宁愿不摸。”猫说。

Of course, that's not to say you can't improve those traits.

当然，这并不是说你无法改善这些特质。

That's not to say it wasn't damaging or dangerous.

这并不是说它没有破坏性或危险性。

Now, that's not to say the lady with the lamp was always a saint.

这并不是说提灯女士总是圣人。

That isn't to say we don't have taste or inclinations.

并不是说们没有兴趣或爱好。

'I can't, sir, because Mother has ordered me not to, 'said Jo.

“不能，先生，因为妈妈命令不准说，”琼说。

That is not to say that the disease cannot be treated, but… why is this?

并不是说这种疾病不能治疗，但是......为什么这么说呢？

That's not to say you can't, you know, watch movies with subtitles.

这并不是说你不能看带字幕的电影。

Now that's not to say that this phone might not be right for you.

这并不是说这款手机不适你。

That's not to say however that there's no water on the planet at all.

然而不是说火星上一点水都没有。

This is not to say that your social media friends can't be real friends.

这并不是说你的社交媒体朋友不能成为真正的朋友。

Would MEPs really dare be so bold, not to say insolent?

但欧洲议会议员们是否敢于（而并不过分地）行使否决权呢？

That is not to say they can never happen.

这并不意味着该措施永无实现之日。